Difference between revisions of "エマ・ゴールドマン"

Revision as of 10:14, 12 October 2008

thumb|right|230px|エマ・ゴールドマン エマ・ゴールドマン（Emma Goldman, 1869年6月27日 - 1940年5月14日）は、リトアニア生まれのアナキスト、フェミニスト。

そのラディカルな解放思想やフェミニズムの著作、スピーチで知られる。15歳で姉とともにアメリカに渡り、のちになって、ロシア革命での見聞を語ることになる。またイギリス滞在も長く、後年、イギリスで自伝を執筆している。日本のフェミニスト、とりわけ伊藤野枝に大きな影響を与えた。

来歴

リトアニアのカウナス（Kaunas）でユダヤ人を両親に生まれる。暗殺などの政情不安から、13歳のときに一家はペテルブルグに移住、そこで経済的事情で学校にも行けず、働くことになり、「女に学問はいらない」と説いて早く結婚させようとする父と対立した。

父との対立によって、1886年、15歳になったエマは姉とともにアメリカへ移民。縫製工場で女工として働きながら、シカゴのヘイマーケット暴動（Haymarket Riot、 ヘイ・マーケット事件とも、1886年5月1日）から刺激を受け、またこのころアナキストグループとも出会った。1889年、20歳にしてすでに革命家としてアナキストの自覚を持ち、ニューヨークに拠点を移して各地で演説をこなすようになる。1906年には、ロシア生まれのアレクサンダー・バークマン（Alexander Berkman）とともに、機関紙『母なる大地』（Mother Earth）を創刊。1907年にはアムステルダムの無政府主義者大会に出席した。

• 『母なる大地』に掲載された論文のうち『婦人解放の悲劇』(The Tragedy of Woman's Emancipation)が掲載された号をたまたま入手した伊藤野枝は、この論文に目を止め、大きな影響を受けた。野枝はこれを翻訳し、1914年に日本で出版されている。
• またエマは1910年にニューヨークで幸徳事件（大逆事件）に対する抗議集会を開いて日本政府や外交関係者を狼狽させた。
  • 11月12日 エマら5名が連名で駐米全権大使・内田康哉宛抗議文を送付
  • 11月22日 ニューヨークで最初の抗議集会
  • 12月12日 ニューヨークの抗議集会で桂太郎首相宛の抗議文を採択

1916年2月11日、産児制限運動によって投獄され、さらに翌年には反戦活動のため2年の刑に処せられた。1919年末、国外追放するためのヒアリング主宰者であったジョン・エドガー・フーヴァー(J. Edgar Hoover)はエマを「アメリカでもっとも危険な女性だ」と断じた。そしてバークマンとともにロシアの地へ送還となった。ソビエトへの帰還は、エマにとってロシア革命へ参画する意味があったが、そこで起こっているのはボルシェビキとアナキストの対立であった。ソビエト政府にも反対して外国に去り、以後はイギリス、フランス、カナダを転々として暮らした。

1936年、スペイン市民戦争（Spanish Civil War）が起こった際には、みずからスペインに赴き、人民政府（革命陣営側）とともに闘い、ファシズムのフランコ政権に反対する同国のアナキストを援助。1940年5月にカナダのトロントで70歳の生涯を閉じ、シカゴに埋葬された。

著作物

• 小田光雄、小田透訳『エマ・ゴールドマン自伝』ぱる出版、2005年4月、上: ISBN 4827201218, 下: ISBN 4827201226
• Living My Life, New York: A.A.Knopf, 1931.（2vols.）（自伝）
• The Tragedy of Woman's Emancipation, New York, Mother Earth Publishing Association, 1906
  （『婦人解放の悲劇』の原著）

邦訳

• 伊藤野枝訳『婦人解放の悲劇』
  • エマ・ゴルドマン女史『婦人解放の悲劇』（1914年3月東雲堂書店刊）、『結婚と恋愛』、『少数と多数』、ヒポリツト・ハヴエル著『エンマ・ゴルドマン小伝』その他を収録。井出文子・堀切利高編『定本伊藤野枝全集』〔學藝書林、2000年12月〕所収
• エマ・ゴールドマン著、はしもとよしはる訳『アナキズムと女性解放』JCA、1978年2月
• エマ・ゴールドマン著、山下一夫訳『アナーキズム:真に無政府主義は何を基礎としてゐるか』自治聯盟出版部、1932年
• エムマ・ゴールドマン[他]著、司法省調査課訳『露西亜事情』（『司法資料』第48号）、司法省調査課、1924年
• エンマ・ゴルドマン等著、伊藤野枝訳『婦人解放の悲劇』東雲堂書店、1914年（大正3年）

参考文献

• Candace Falk, Love, Anarchy, and Emma Goldman, New York: Holt, Rinehart and Winston, 1984.

外部リンク

• ゴールドマン エマ：作家別作品リスト（青空文庫）
• Goldman Collected Works（英語。アナーキストアーカイヴ内）
• Berkeley Digital Library SunSITE: The Emma Goldman Papers（英語）